Загальна інформація

ФОП Ільканич Іванна Ігорівна (далі – «ми» або «Керуючий даними») є керуючою сайтом Adviabooking.com. Цими правилами конфіденційності (далі – «Правила конфіденційності») ми встановлюємо та роз'яснюємо, як збираються і далі ведуться Ваші особисті дані, користуючись цим сайтом. У Правилах конфіденційності встановлені умови застосовуються щоразу, коли Ви хочете отримати доступ до представленого нами контенту та (або) послуги, незважаючи на те, який пристрій Ви використовуєте (комп'ютер, мобільний телефон, планшетний комп'ютер тощо).

Реквізити керуючого даними:

ФОП Ільканич Іванна Ігорівна
Адреса зареєстрованого місцезнаходження: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Гленца 22/108
Ел. пошта: adviabooking@gmail.com

Підтверджуємо, що Ваші дані будуть збиратися, дотримуючись вимог чинних правових актів Європейського Союзу та України, а також вказівок контролюючих інституцій, будуть застосовані всі розумні технічні та адміністративні засоби для того, щоб зібрані нами дані про Вас були захищені від втрати, неприпустимого використання та (або) зміни. Працівники керуючого даними письмово зобов'язалися не розкривати третім особам і не поширювати інформацію, що отримується на робочому місці.

Особи, молодші 14 років, не можуть надавати жодних особистих даних через наш сайт/ акаунти соціальних мереж. Якщо ви є молодшою ​​за 14 років, до надання особистої інформації повинні отримати згоду своїх законних представників (батьків, усиновителів, опікунів, піклувальників).

Поняття, що вживаються в Правилах конфіденційності, розуміються так, як вони визначені в Загальному регламенті захисту даних № 2016/679 (ЕС).

Дуже важливо, щоб Ви уважно прочитали Правила конфіденційності, оскільки щоразу, відвідуючи цей сайт, Ви погоджуєтесь з описаними тут умовами. Якщо Ви не погоджуєтесь з цими умовами, просимо не відвідувати наш сайт і не користуватися нашим контентом та (або) послугами.

Натисніть на вікно «Дізнатися більше» у кожному розділі, бажаючи знайти вичерпну інформацію про те, як ведуться Ваші особисті дані та специфіку нашого бізнесу.

Як ми збираємо інформацію про Вас?

Ваші особисті дані, тобто. будь-яка інформація про Вас, яка дозволяє нам пізнати Вас, виходить різними способами:

• Ви можете надати інформацію (особисті дані);

• Інформація про Вас може бути зібрана автоматично;

• У певних випадках ми отримуємо інформацію про Вас від третіх осіб, а також можемо збирати інформацію з загальнодоступних джерел.

Дізнатись більше…

Ви можете безпосередньо надати нам свої особисті дані. Це найчастіше відбувається у тих випадках, коли:

• Укладаєте з нами договір купівлі-продажу, оренди, надання послуг;

• Надаєте нам свої прохання та (або) претензії;

• Телефонуйте нам або звертаєтеся ел. поштою;

• Замовляєте наші розсилки новин або надсилаєте запит.

Інформація про Вас може бути зібрана автоматично. Це найчастіше відбувається у таких випадках, коли:

• Надсилаєте запит через обліковий запис соціальної мережі («Facebook», «LinkedIn»);

• Робите публічні записи на платформі соціальної мережі (Facebook, LinkedIn), яку ми адмініструємо;

• Користуєтеся нашим сайтом (за допомогою куків і схожих технологій збираються дані. Більше інформації про куки, що використовуються нами, знайдете нижче).

Наскільки це дозволено за чинними правовими актами, ми можемо отримати інформацію про Вас від третіх осіб. Ця інформація може бути надана нашими партнерами, маркетинговими агентствами, Ваша інформація із загальнодоступних профілів напр., Facebook, LinkedIn).

Ми можемо отриману інформацію від Вас самих, публічних та комерційних джерел зв'язати з іншою інформацією, яку отримуємо від Вас або про Вас.

Ми можемо збирати інформацію про Вас та в інших випадках, які не зазначені у Правилах конфіденційності, але якщо так станеться – ми Вас додатково проінформуємо.

Яку інформацію (особисті дані) про Вас ведемо?

Хоча і намагаємося збирати якнайменше інформації про Вас, для ведення своєї діяльності ми збираємо наступну інформацію:

• Інформацію, яка потрібна, намагаючись продати/орендувати Вам наші товари або надати наші послуги;

• Інформацію, яку Ви надаєте, коли дзвоните нам або пишіть нам ел. поштою;

• Інформацію, необхідну, щоб виконати надісланий Вами запит;

• Інформація, необхідна для встановлення Вашого тотожності;

• Інформацію про використаний пристрій.

Дізнатись більше...

Інформація, яку ми збираємо безпосередньо у Вас, буде очевидною з обставин та контексту. Наприклад:

 Для придбання/надання товарів та (або) послуг ми ведемо наступну інформацію: ім'я, прізвище, код особи, адресу місця проживання, номер телефону, адресу ел. пошти, метод розрахунку, місце роботи. Також іншу інформацію, яка може бути потрібна для придбання/надання товарів та (або) послуг.

Інформація, яку ми збираємо автоматично, зазвичай є такою:

Інформація про те, як користуєтеся нашим сайтом, інформація пристрою: IP-адреса, версія операційної системи та пристрою, який використовуєте для доступу до контенту, параметри; інформація про приєднання: час використання та тривалість Вашої сесії, а також будь-яка інша інформація, яка зберігається на куках, які встановлені у Вашому пристрої, політика куків представлена ​​нижче); місцева інформація: сигнал пристрою GPS або інформація про найближчі точки доступу «WiFi», а також вежі мобільного зв'язку, яка може бути передана нам, коли Ви користуєтеся контентом нашого сайту.

Інформація, яку отримуємо від третіх осіб або загальнодоступних джерел найчастіше така:

Адреса Вашої ел. пошти, ім'я, прізвище.

Ви можете не надавати нам певну інформацію (напр.: необхідну інформацію, яку просять під час укладання договору купівлі-продажу або надання послуг) проте, у такому разі може бути не дозволено придбати товар або, відповідно, користуватися послугою.

Важливо: ФОП Ільканич ні письмово, ні по телефону, ні яким іншим шляхом не просить даних Ваших приєднань, номерів банківських карток, паролів або будь-якої іншої інформації, через використання якої Вам може бути завдано фінансової або будь-якої іншої шкоди.

Цілі та правова основа ведення даних

Вище надається інформація ведеться, щоб:

• Укласти з Вами договір, виконувати укладений з Вами договір (напр., купівлі-продажу товарів, надання послуг, оренди), а також передачі інформації, пов'язаної з договором та іншими питаннями за договором;

• Передати необхідні дані для укладання чи виконання договорів, включаючи дії до укладення договору) нашим партнерам (напр., товариствам страхування, банкам);

• Виписати та надіслати рахунки, вести бухгалтерський облік;

• Надати Вам інші послуги;

• Надавати на Ваше прохання інформацію, пов'язану з продажем товарів чи наданням послуг, або іншу інформацію;

• Дізнатися, як користувачі використовують послуги, що надаються нами, для того, щоб їх поліпшити і створити новий контент;

• Захищати наші інтереси в суді чи іншій інституції;

• Прагнучи виконати наші зобов'язання відповідно до застосовуваних правових актів (напр., зберігати Ваші особисті дані певний період, якщо такий встановлений у правових актах, надати дані правоохоронним інституціям, якщо такий обов'язок передбачений у правовому акті або отримано обґрунтоване клопотання інституції або ін.)

• Іншими способами за Вашою згодою.

Інформуємо, що ми маємо право надсилати своїм клієнтам за адресою електронної пошти, яку отримали при продажі йому товарів або наданні послуг, рекламну інформацію про свої товари або послуги, а наші клієнти мають право зараз або в будь-який час пізніше відмовитися отримувати такий нами надсиланий зміст прямого маркетингу, повідомивши нам про своє рішення по ел. поштою info@ferrybookings.lt або скориставшись посиланням відмови у самому ел. лист з рекламною інформацією. Відкликання Вашої згоди не вплине на ведення Ваших особистих даних до відкликання згоди.

Ваші особисті дані ведуться, спираючись на одну або кілька підстав законного ведення:

• Виконання вимог правових актів;

• виконання договору, укладеного з Вами;

• Законні наші інтереси, якщо Ваші особисті інтереси не перевищують;

• У певних випадках - Ваша згода.

Кому передаємо Ваші особисті дані?

Ми можемо передати Ваші особисті дані:

• Підприємствам, які надають послуги на наше прохання (напр.: підприємства, які надають бухгалтерські послуги);

• Відповідально підібраним бізнес-партнерам (напр.: у випадках укладення договору фінансування чи страхування можемо передати Ваші дані лізинговим, кредитним та страховим товариствам);

• Правоохоронним інституціям;

• Іншим сторонам, коли це потрібно згідно із законом або це необхідно, прагнучи захистити наші законні інтереси (напр.: судам, особам, які беруть участь у процедурах стягнення боргів, приставах).

Які країни передаються Ваші особисті дані?

Іноді нам може знадобитися передати Ваші особисті дані до інших країн, де може застосовуватися політика нижчого рівня захисту даних. У таких випадках, ми робимо все, що залежить від нас, щоб забезпечити безпеку особистих даних, що передаються.

Дізнайтесь більше…

В окремих випадках ми можемо надсилати Ваші особисті дані до країн, що знаходяться за межами Європейської економічної зони. У таких випадках ми подбаємо про те, щоб застосовувався один із наступних заходів безпеки:

• З одержувачем даних договір, що підписується, повинен ґрунтуватися на Стандартних умовах договорів, затверджених Європейською Комісією;

• У разі передачі даних підприємствам групи можуть застосовуватися Обов'язкові для підприємств правила;

• Одержувач даних перебуває в країні, яка визнана Європейською Комісією як така, що застосовує адекватні стандарти захисту даних;

• Буде отримано дозвіл із Державної інспекції із захисту даних.

Що ми робимо, щоб захистити Ваші особисті дані?

Ми впровадили розумні, а також відповідні фізичні та технічні заходи для захисту інформації, яку ми збираємо з метою надання контенту/послуг. Але не забувайте, що хоча ми вживаємо відповідних дій для захисту Ваших особистих даних, жоден веб-сайт, онлайн-транзакція, комп'ютерна система або бездротове з'єднання не є повністю безпечними.

Скільки часу ми зберігатимемо Ваші особисті дані?

Ми зберігатимемо Ваші особисті дані стільки, скільки потрібно для досягнення встановленої мети. Досягнувши встановлену мету – особисті дані видаляються, виключаючи ті випадки, коли правові акти зобов'язують нас зберігати інформацію для цілей оподаткування або дані можуть бути необхідні для проведення досудового розслідування, однак у будь-якому випадку термін зберігання буде не довшим за 10 років. Після закінчення цього терміну дані будуть видалені так, щоб їх не можна було відтворити.

Дізнайтесь більше...

Зазвичай особисті дані зберігаються у наступних термінах:

Особисті дані

Період зберігання

Дані договору

12 років після закінчення/розірвання договору

Дані оплати

10 років від дня платіжної операції.

Аналітичні дані

Зазвичай ці дані збираються автоматично, коли Ви користуєтеся сайтом та анонімізуються/узагальнюються невдовзі після їх отримання

Ваші права

Суб'єкт даних, чиї дані ведуться у діяльності Керуючого даними, залежно від ситуації, має такі права:

• Знати (бути поінформованим) про ведення своїх даних (право знати);

• Ознайомитись зі своїми даними та тим, як вони ведуться (право ознайомитися);

• Вимагати виправити або з огляду на мету ведення особистих даних доповнити невичерпні особисті дані (право виправити);

• Вимагати знищити свої дані (право «бути забутим»);

• Вимагати, щоб Керуючий даними обмежив ведення особистих даних із однієї із законних причин (право обмежити);

• Право перенести дані, надані Керівнику даних (право перенести);

• У будь-який час не погоджуватися з веденням своїх особистих даних, коли таке відання проводиться у суспільних інтересах або вести дані необхідно у законних інтересах Керуючого даними або третьої особи; коли особисті дані ведуться з метою прямого маркетингу - у будь-який час не погоджуватися, щоб дані велися з цією метою, включаючи профільування (право не погоджуватися);

• Подати скаргу до Державної інспекції із захисту даних.

Ми надаємо Вам можливість зручним способом здійснити ці права. Можете це зробити, зателефонувавши за вказаним телефоном, написавши нам за цією адресою ел. пошти чи скориставшись певними посиланнями, представленими у нижній частині матеріалу рекламного змісту, якщо такий рекламний контент ми Вам надамо.

Якщо ви вважаєте, що були порушені Ваші права або свободи, запрошуємо Вас спочатку зв'язатися з нами. Ми постараємося відповісти на всі Ваші запитання і вирішити проблеми, наскільки це правомірно, щоб Ви могли бути впевнені в законності та безпеці ведення Ваших особистих даних.

Ми можемо не надавати Вам умови для здійснення вищезазначених прав, якщо у передбачених законом випадках потрібно забезпечити запобігання, розслідування та виявлення злочинів, порушень службової чи професійної етики, а також захист прав і свобод суб'єкта даних або інших осіб.

Дізнайтесь більше …

Ваші права будуть здійснені, перед цим підтвердивши свою особистість наживо (показавши документ, що підтверджує тотожність особи: картку тотожності особи або паспорт) або за допомогою електронних засобів зв'язку (info@ferrybookings.lt).

Ваше право

Певні обмеження

Право знати

 

Ви маєте право отримати інформацію до початку ведення Ваших особистих даних стиснутою, простою та зрозумілою мовою.

Право ознайомитись

 

Це право означає:

• Підтвердження того, чи ми ведемо Ваші особисті дані;

• Надання списку Ваших особистих даних, які ми ведемо;

• Надання цілей та правової основи для ведення Ваших особистих даних;

• Підтвердження того, чи надсилаємо ми дані до третіх країн, і, якщо так, то яких заходів безпеки було вжито;

• Надання джерела отримання особистих даних;

• Інформація щодо застосування профілювання;

• Вказує термін зберігання даних.

• Раніше перераховану інформацію надамо за умови, що це не порушить права та свободи інших осіб.

Право виправити

 

Застосовується, якщо інформація, пов'язана з Вашими особистими даними, є невичерпною або неточною.

Право «бути забутим»

 

Застосовується, якщо:

• Наявна інформація не потрібна для досягнення встановлених цілей;

• Ведемо дані, спираючись на Вашу згоду, та Ви згоду відкликаєте;

• Дані ведемо на законних підставах і після пред'явленого Вами прохання з'ясовується, що Ваші особисті інтереси вищі;

• Інформація одержана незаконним шляхом.

Право обмежити

 

Дане право може бути здійснено на той термін, доки ми аналізуємо ситуацію, тобто:

• Якщо Ви заперечуєте точність інформації;

• Якщо ви заперечуєте проти ведення особистих даних, коли це проводиться на підставі законних інтересів;

• Ми незаконно використовуємо інформацію, проте Ви заперечуєте, щоб її видалили;

• Інформація нам не потрібна, проте Ви вимагаєте її зберігати через судову суперечку.

Право на переносимість даних

Це право може бути здійснене, якщо Ви надаєте свої дані і ми їх ведемо автоматично, спираючись на Вашу згоду або договір, укладений із Вами.

Право не погоджуватися

Дане право може бути здійснено, коли таке відання проводиться у суспільних інтересах або вести дані необхідно у законних інтересах Керуючого даними або третьої особи. Ведучи Ваші особисті дані на такій підставі, на нас з'являється обов'язок довести, що дані ведуться з переконливих законних причин, які перевершують Ваші інтереси.

Також можете у будь-який час не погодитися з веденням Ваших особистих даних з метою прямого маркетингу, включаючи профільування, наскільки воно пов'язане з таким маркетингом.

Право подати скаргу до Державної інспекції захисту даних

Детальніша інформація: www.ada.lt

Куки, сигнали та аналогічні технології

У Правилах конфіденційності термін «кук» використовується для визначення куків або аналогічних технологій, наприклад піксельних міток (англ. „PixelTags“), веб-індикаторів (англ. „WebBeacon“), збирачів даних (веб-баги) (англ. „clear GIF“).

Коли Ви відвідуєте наш сайт, ми хочемо надати Вам такий контент та функції, що відповідають Вашим потребам. Для цього потрібні кукі (англ. cookies). Це невеликі елементи інформації, що зберігаються на вашому браузері. Вони допомагають Керівнику даними пізнати Вас, як колишнього відвідувача певного сайту, щоб зберегти історію Вашого відвідування та по ній пристосувати контент. Кукі також допомагають забезпечити безперебійну роботу сайтів, дозволяють відслідковувати тривалість відвідування сайтів, частоту відвідувань сайтів, а також збирати статистичну інформацію про кількість відвідувачів сайту. Аналізуючи ці дані, ми можемо вдосконалити свій сайт та зробити його зручнішим для використання.

Зв'яжіться з нами

Якщо помітили невідповідність у Правилах конфіденційності, пролом у безпеці сайту або у Вас є інші питання, пов'язані з веденням Ваших особистих даних, звертайтеся до нас одним із зручних для Вас способів:

ФОП Ільканич Іванна ІгорівнаКод юридичної особи: 303313156

Адреса зареєстрованого місцезнаходження: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Гленца 22/108

Ел. пошта: adviabooking@gmail.com

Заключні положення

Правила конфіденційності проглядаються та оновлюються відповідно до потреб Товариства, але не рідше одного разу на два роки, або після зміни правових актів, що регламентують ведення особистих даних. Відновивши Правила конфіденційності, повідомимо Вам, на нашу думку, про суттєві зміни, розмістивши повідомлення на сайті. Якщо Ви приєднаєтеся або скористаєтеся нашим контентом та (або) послугами після публікації такого повідомлення, вважатимемо, що Ви погоджуєтесь з новими вимогами, зазначеними в оновленні.

Востаннє Правила конфіденційності переглянуті 31 травня 2026 р.

​

На головну сторінку